2019年02月06日

骨折

骨折しました。

年末のせわしない時期であと数日で学校も終わり、という朝
ほらっ急いで!!
といつものように娘を急かして階段を駆け下りると
右足の着地地点に運悪く、犬におもちゃにしていた結構大きな牛骨がありました。

日本では牛骨なんてお目にかかることあまりないと思いますが
こちらでは安い部位の肉は骨付きでザクザク切ってパックに入って売っているのです。
先日カレー用に買ったのは牛の足の輪切りになったもの。
厚さは3センチほど。
肉の中心には直径5センチくらいの骨があり、
焼いて食べるにはあごの筋トレに良い堅さ?の肉なのですが
圧力なべで煮込めばトロトロになって美味。そして
一キロ当たり400円しない値段なので重宝しているのです。

牛骨は堅く、鳥の骨はガリガリかみ砕く我が家の愛犬も
さすがにかみ砕けません。
いつまでも床に転がっているのを、いつかはゴミ箱にと思っていたのですが
捨てようとすると、遊んでくれると思ってじゃれてくる愛犬を見ては
また今度でいいか。と放っておいたのがいけなかったんですね。

牛骨の上に着地した右足、勢いよく下ってきた勢いで
おもわず外側にグキッとひねって転倒。。。
骨折も人生何回目か経験済みの私。
これは骨折の痛みじゃないな。と甘く見ていましたが
翌日行った病院ではいきなりCTスキャンを取られて
骨折と診断。6週間安静をいいわたされました。

あ〜あ。。。。。

骨折した場所は足のくるぶし近くの小指の骨。
知り合いによると「下駄骨折」というものらしく
ポキンときれいに折れていました。

三週間は固定して足をつけずに生活し
次の三週間は固定したまま足をつけて歩き
あとは様子を見ながら、ということで
ギブスか、と思ったら。

ボタウォカーを買えと
うんんっ??

写真でみせてもらってわかりました。

20190225Blog.jpg

上が開くスキーブーツのような足首固定ブーツで
医者によると
ギブスだと
 暑いし
 シャワーで洗えず
 寝る時も付けたまま

これだと
 シャワーや就寝時は外せる
 体重をかけられるようになった時も歩きやすい
 云々

ということで、病院から遠く離れたその代理店で松葉杖と一緒に購入。
確かに暑いこの時期、ギブスよりも快適でした。

が、結構お高かった
これ(380,000Gs、約7600円)と
松葉づえ(250,000Gs、約5000円)
中古で売れるかもしれないし
二度と使いたくないけれど、もしもの時にはあると便利なことは確かです。

ということで、民宿らぱちょでは松葉づえおよび、足首固定サポーターのレンタルもしています!
posted by うらん at 03:48| Comment(1) | 生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年08月16日

いちごパフェ

8月です。
今年も春が来て最初に咲くピンクのらぱちょが咲いて散っています。
そしてこの時期になると出てくるのが

イチゴ(フルティージャ)です。

パラグアイではハウス栽培とかなく路地ものだけなのでしょうね。
イチゴが売られている時期が本当に限られていて
買えるのは6月から9月ごろだけです。

そして今年は天候のせいなのでしょうか?
出始めが遅くそして高い!
去年までは一キロ当たり安いと20,000Gsだったのに
今年はもう8月だというのに一キロ当たりが35,000Gsもする〜

うぅ。おいしいイチゴが沢山食べたい。。。。

ということもあり
毎年行きたいなぁと思いつつ
気が付くと時期を逃していたいちごパフェを食べに
新市街にある有名なアイスクリーム屋さんクアトロ・ディに行ってきました。

イチゴの入手が期間限定なので
いちごパフェも当然期間限定です。
サイズが二種類あり、普通サイズとミニサイズ。
親娘3人だからミニ3つで
娘が残した分は私が食べればいいっか。とおもっていたのですが
直前に行った人から、「ミニで十分」と聞いていたので
ぐっと我慢してミニを二つ頼みました。

昔パフェ食べ放題の店で
一時間に6個のパフェを平らげたことのある私としては
ちょっと物足りないかなぁなんて思っていたのですが
やっぱりここはパラグアイ。
ミニでも十分立派なサイズのが来ました。
500tのペットボトルと比べてください。

P_20180812_133414.jpg

そしてこのイチゴとクリームのボリューム♪♪♪♪

P_20180812_133516.jpg

イチゴとクリームが食べ終わると
その下にはイチゴとバニラのアイスとイチゴソースがたっぷり。
日本のパフェは下のほうにコーンフレークが入っていて
カサ増ししてありますが
そんなものは一切入っていません。

それでいて、甘すぎるスイーツが多いパラグアイにしては
甘さ控えめクリームにイチゴの酸味がさわやかで
まったく胸焼けすることなく最後まで幸せに食べられました。

これなら、ミニでなくてもよかったかも?とおもった私ですが
隣のテーブルに来たフルサイズを見て、ビックリ。

ミニが500tペットボトルサイズなら
フルサイズはビールの大瓶くらいのサイズだったんです。
食べてみたい気もチラッと横切りましたが
翌日以降の体重計のことを考えると
やっぱりミニサイズが幸せな量なんでしょうね。

Quattro D
http://www.quattrod.com.py/
いちごパフェ(San Remo)
ミニサイズ24,000Gs
posted by うらん at 22:56| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月09日

日本の教科書

海外に住んでいても日本国籍の子供は
義務教育の間の教科書を無料で受取る資格があります。

でも、「資格がある」だけなので
待っていればもらえるわけではなく
学年の始まる半年以上前に
大使館や領事館に行って申請しないといけません。

※日本人学校へ通う場合は学校で申請するので不要です。

うちの娘は2014年生まれで
日本だったら4月から一年生。
なので、去年の9月に申請に行ったのですが
締め切りを過ぎてしまっていて
教科書自体は無料だけれど送料負担で
なんとか手に入れることができました。

送料はパラグアイまで送ってもらって5100円。
一年生の教科書一式(前期・後期の教科は前期ぶんのみ)7冊が
無事に日本から届きました。

教科書.jpg

そして、後期の教科書こそ期限内に!と思っていたのですが
前期申込時にはいつ締め切りかがわからず
5月と手帳にしっかりメモしていました。

そして5月。
入ってすぐはどうせ連休だからゴールデンウィーク明けに
申し込みに行こう!と思っていたら

えっ!
5月4日(金)締め切り!?
在パラグアイ日本大使館は日本の祝日も開いていました!!

気が付いたのは5/6(日)
あらららら・・・・
また、送料負担かぁ。
でも、どちらにしても申し込むなら
早めに行こう。と月曜日の午前中に申請に行きました。

大使館職員:「締め切りは金曜日だったんですよぉ」

私:「はい、すみません..ゴールデンウイークかと思っていて...」

大使館職員:「ホームページには大使館の祝日も、締め切りも載っているんですけどね。」

私:「はい、すみません..」

大使館職員:「領事に確認してきます」

というやり取りの後
大使館職員:「大丈夫でした」

私:「ありがとうございます!!次回こそ期限内に申し込みます!」

この間もそう思っていたんですけどね...
本当に次回こそ!!!

※必要なもの※

「教科書申込書」
「意思確認書」
子供のパスポート顔写真ページコピー
子供のパスポート日本出国ページコピー
子供のセドラコピー
posted by うらん at 05:49| Comment(2) | 教育 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする