2023年06月08日

uenoのデビット・クレジットカード作成

去年11月に口座を開いたueno。
最初はQR決済で月に300,000Gsの割引だったのに
それが、徐々に減っていって、5月にはQRだと一か月100,000Gsの金額に対しての三割引しかできなくなりました。
そして6月に入ったら、QR決済では一切割引なし。クレジットカードを使ったときのみ
上限が1,000,000Gsまで三割引きとか…

先月から携帯のアプリにもデビット・クレジットカード作りましょう。なんて誘い文句も出てきます。
これは以前にはなかった表示ですし、最近作り始めた人には出てこないメッセージ。
半年の口座維持で信用を得られたのでしょうか?

手数料無料だし、とりあえず作ってみようか。とその申し込みボタンを押してみました。が、
ここで受け取ることができます。という表示が出ますが詳細を見ようとするとエラー。
目の前のBiggieでは無理そうです。5分ほどの所にあるWepaという銀行でできるのかなとも思いましたが
そのままそのことはすっかり忘れていました。

それから数週間。
携帯のSMSにuenoからメッセージが届きました。
「あなたのカードの用意ができました。ここで受け取れます」
リンクに飛ぶとやはり近所のWepaで受け取れるようです。

コンビニBiggieだけでなく、よく行くスーパーRealでも三割引きになりましたし、重い腰を上げて作りに行くことにしました。
調べたときに見た「こんなふうに作ります」という案内動画では、
窓口にはいかずにそれ専用の機会の画面でできるような案内でしたが、私の言ったところでは窓口で申し込むようです。

1.窓口でuenoのカードを作りたいというとセドラを要求される。
2.携帯電話番号を確認される
3.出された紙にセドラと同じサインを三つ
4.カードの色を指定する。
5.自分の携帯でカード背面のQRコードをスキャンするように言われるので
そのQRからカードのピンコードを決定
6.受取

というステップで10分もしないで受け取れました。
Blog230607-1.jpeg

カードはマスターカード、パラグアイ国外でも使えます。

で、早速使えるのかと割り引きしているREALスーパーのレジで使おうとしたのですが使えず…

まだ何かしなければいけないことがあるようです。

ひょっとして…携帯アプリで最初にカードの申し込みをしたボタン。
もう一度押してみます。
Blog230607-0.jpeg

と、出てきました。
アクティベートボタン!
これで使えるようになるはずです。が、ボタンを押したものの「お待ちください」のままクルクル回るアイコン表示に固まる画面…
5分待っても表示が変わらないので、アプリを再起動
すると、やった出てきました。クレジットカード情報!!

※アクティベート方法は、調べたらきちんとここに書いてありました。
https://soy.ueno.com.py/hc/es-419/articles/13649568758939--C%C3%B3mo-activo-mi-tarjeta-de-cr%C3%A9dito-

なにもしないと上限が500,000Gsのようです。

折角なので、すこしお金をクレジット枠に移動してみます。
自分の口座からクレジット枠にとりあえず200,000Gs。
口座の金額は即時200,000Gs減りました。が、クレジットカードの表示に変化なし。

えっ。口座から移動したお金はどこへ???

焦りましたが、アプリを再起動すると今度は500,000の上限がなんと900,000に増えています。
うーん。訳が分かりません。
使ったわけでもないのにお金を入れたからでしょうか?でもなぜ入れた金額ではなく、その倍の金額?

ちなみに日本では銀行不随のクレジットカードだと決済日に勝手に銀行口座から引き落とされますが
パラグアイではクレジットカード用の枠が別にあって、
クレジットで使った分は自分で口座から移動しておかないといけません。
これを知らずに、別の銀行のクレジットカードでいきなり使えなくなって驚いたことがあります。

そして、いざ。30%割引のスーパーで買い物。今度は無事に使えました。
そして携帯で確認してみると
割引の適用はまだ反映されていませんでしたが、
900,000の上限が買い物した分以上減っています。
ん?
その翌日にはその上限金額はそのまま。
未来日付で200,000の支払となっています。
確かに自分の預金口座からクレジット枠に「支払」ったことは確かですが
クレジット枠からしたら入金になるのでは??
これは。一体どういうこと??
スペイン語がおかしいのか?
いやでも、そもそも過去のことが未来日付で記載されるのは変。

なにやらそのあたりのアプリの表示は怪しいですが
詳細を見ると使った金額も入金した金額も整合性がとれているため、たんなる表示のバグでしょう。

このあたり、まだまだだなとは思いますが、
年会費無料での近所のスーパーで三割引きはありがたいですね。

これもいつまで続くかわかりませんが…
posted by うらん at 03:23| Comment(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年05月28日

2年ビザでのセドラ申請

二年ビザが下りると、これをもとに二年有効のセドラを申請できます。
セドラ申請に必要なものは、今までと変わりません。
変わるのは「永住権の証明書」が「二年ビザの証明書」になるだけ。
そのせいか、パラグアイの警察のサイトには
永住権をもった外国人のための案内しかありませんでした。

 パラグアイ警察の外国人が初めてセドラを取る場合情報
 ↑の「 Extanjeros Radicados」以下が一般の外国人のための説明です。

必要なのは永住権申請に提出した書類プラス4種類です。
※〇番号は永住権申請の時の番号/↑の番号は()で表示

@出生国の身分証明=パスポート(3)(6)
C出生証明=戸籍(4)
D婚姻証明=戸籍(12)
E日本無犯罪証明(7)
Fインターポール無犯罪証明(8)
※発行日から三か月以内なら再利用可能。
Gパラグアイ無犯罪証明(10)
※発行日から三か月以内なら再利用可能。
そのほかに

H二年ビザのカード(2)
=移民局受取
I二年ビザの証明書(1)
=移民局受取

J居住証明(Certificado de Vida y Residencia vigente)(10)
=地元警察で申請(警察によって必要書類は異なるようです)
=受け取り後インターポールと同じように二か所でスタンプ
    インターポールを取り直した人は一緒にスタンプできます。
-----------------------------------------------
| パスポート顔写真コピー
| パスポート入国印コピー
| 近所に住むパラグアイ人二人のサイン
| ↑の身分証明書裏表コピー
| 電気代or水道代or賃貸契約書コピー
| インターポール(スタンプ無しでもOK)とパラグアイ無犯罪証明書コピー
| 無料
| 受取は翌日
| スタンプ1 National Police Personnel Department
| スタンプ2 Comandancia dela Policia Nacional
| ※スタンプは1→2の順番でないと押してもらえません。
-----------------------------------------------

K外国人登録(Carnet de Registro de Extranjeros)(11)
外国人登録事務所(Dpto. de Investigacion de Delitos de la Policia Nacional)で申請
※2023/8〜Interpolの地下に移動しました。
-----------------------------------------------
| パスポート顔写真コピー★
| 二年滞在証明書コピー★
| インターポール無犯罪証明書コピー★
| 居住証明コピー★
| 100,000Gs →→受取10日後
| 200,000Gs →→受取その場
-----------------------------------------------

セドラ申請はパラグアイの無犯罪証明のときの警察
Dpto. de Investigacion de Delitos de la Policia Nacional
で申請します。
無犯罪証明の時は、角の入り口ではなく脇の道からの小さな事務所でしたが
今回はメインの角の入り口から入ります。

まず
・インターポールの三か所目のスタンプ(ブロックBの二階)有料(77,000Gs)
それが終わるとその上の階の「Extanjeros」の部屋で
・申請/書類確認
確認が終わると1階の指定されたブースで呼ばれるまで待ちます。
・写真撮影、サイン確認・支払い(8,500Gs)

受取は3階の書類確認した部屋で45日後以降です。
posted by うらん at 00:00| Comment(0) | 永住権申請 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年05月27日

パラグアイ永住権のための2年ビザ申請方法(2023)

以前にも書きましたが、
パラグアイの永住権申請方法が2022年10月から変更されました。
今までは、入国してすぐに永住権申請ができたのですが
これからは、二年滞在ビザを取得したのち、そのビザから永住ビザへの変更というステップになります。

移住したい人にはひと手間増えることになりますが
二年程度の短期滞在希望の方は、永住権手続きをしなくてもセドラ(身分証明)が持てるので手続きは簡単になります。
※二年ビザは一度延長(二年)可能

ということで、新しい制度になった手続方法をまとめました。
なお、この情報は2023年5月現在、私が把握しているものをまとめただけです。
変更があってもいちいち訂正することもありませんし、間違えがあっても何の責任も負えませんのであしからず。


まず、二年ビザに必要なものを移民局のページで確認しましょう。
翻訳すればお分かりかと思いますが、以前の永住権の時に必要だった健康診断などがありません。

パラグアイ移民局:二年ビザ(Residencia Temporal)


以下、上記サイトの番号に対応して説明します。


@出生国の身分証明書
=パスポート翻訳が必要
Aビザ
日本のパスポート保持者は不要
2023/7〜日本人も必要になりました。(移民局でお金200,000Gs程度を払うだけ?)
B入国証明
=パスポート入国印
C出生証明
=戸籍アポスティーユ付きを翻訳したもの
D婚姻証明
=戸籍アポスティーユ付きを翻訳したもの
E日本無犯罪証明
=アポスティーユ付きを翻訳したもの
Fインターポール無犯罪証明
=パラグアイのインターポールで発行
-----------------------------------------------
| パスポート顔写真コピー★
| 顔写真(3×4)二枚
| 100,000Gs
| ↓受取は翌日〜3日後
| スタンプ1 National Police Personnel Department
| スタンプ2 Comandancia dela Policia Nacional
| ※スタンプは1→2の順番でないと押してもらえません。
-----------------------------------------------


Gパラグアイ無犯罪証明
=パラグアイの警察(Department de Identificaciones)で発行

-----------------------------------------------
| パスポート顔写真コピー★
| パスポート入国印コピー★
| 63,000Gs
| 受取はその場
-----------------------------------------------

※E〜Gは14歳以上

H法順守誓約書+I?
移民局でサイン

※@〜Gはオリジナルの他にエスクリバニアでアウテンティカールされたコピーの提出が必要です。
(★コピーはAutenticadoが必要)

申請料(2023/7現在)
テンポラリービザ申請料:2,577,275Gs
ビザ証明書(セドラ申請時に必要):206,182Gs

発給まで90日程度
メールで案内あり

今のところ、申請すると三か月後くらいにビザが出ます。
(移民局からメールで通知有り)
このビザは一年以上パラグアイに滞在しないと、失効します。
失効してしまうと永住権申請できませんので、要注意。

この二年ビザが下りると次はセドラ(身分証明書)の申請になりますが、それは次に…
posted by うらん at 23:20| Comment(0) | 永住権申請 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする