永住権申請2015

私が申請したのが2011年。
4年たって手続きや申請料など結構変わっているようなので
永住権申請サポートしている知人から最近の情報や金額を聞いたので書いておきます。

◆申請に必要な書類◆
以前は必要だった
パラグアイに住む人からの推薦状というものは不要になったようです。

また、日本の手続きの戸籍＆無犯罪証明書の認証が
外務省→在日パラグアイ大使館だったものが外務省だけになりました。
その代りパラグアイでの手続きが増えたようで
それに必要な経費は以下の※を参照のこと

永住権申請時に必要な残高証明の金額が
5,000米ドルから5,600米ドルに値上がりしました。
（我が家の場合は知らずに雇用予定証明をとりましたが
日系のところで永住権申請に必要な書類などを持っていけば
口座開設＆残高証明してくれるところがあります。）

◆申請にかかる実費◆
永住権申請代金：Ｇｓ1,200,000−
インターポール無犯罪証明申請：Ｇｓ50,000−（以前はＧｓ80,000ー）
パラグアイ国内無犯罪証明書：Ｇｓ63,000−（以前はＧｓ25,000ー）
パラグアイ法律遵守宣誓書作成：Ｇｓ40,000−
医師の健康診断書作成一名：ＧｓＧｓ80,000−
その厚生省認証：Ｇｓ50,000−

※現在はアポステイーユの為パラグアイ国内でパスポートの認証が必要で、
�@パラグアイ司法書士学校Ｇｓ42,000−
�Aパラグアイ最高裁判所Ｇｓ33,000−
�Bパラグアイ司法労働省Ｇｓ17,000−
�Cパラグアイ外務省Ｇｓ17,000−

その他
パスポートの翻訳、無犯罪証明書の翻訳、戸籍謄本の翻訳
戸籍謄本のページ数にもよりますが、大体全部でＧｓ400,000−位
その他、真贋証明一枚当たり2,000Gs〜5,000Gs

ということで、現在のレート（1ドル＝5,000Gs）で
だいたい400ドルくらいかかります。

◆申請サポート費用◆
自分ですべてする場合は、上記実費のほかにバス代などの交通費のみ
サポートを依頼する場合は、頼む人にもよりますが一人当たり600ドル〜

Comments

先日、永住権取得のために翻訳について教えていただいたものです。その節はありがとうございました。
本日（２０１５年６月１８日）申請が終わりました。
我々の場合は、政府機関との雇用契約でしたが、契約を証明する書類作成にとても手間がかかりました。
どうやら、雇用証明よりも残高証明の方が楽だなと感じています。

下記が一人当たりの費用でした。
永住権申請代金：１３３７、０００Ｇ
医師の健康診断書作成：１７０，０００Ｇ
上記の厚生省認証：１０，０００Ｇ

ところで、カードの取得には何日ぐらいかかりましたか教えていただけませんか。


　

Posted by とみやす at 2015年06月19日 09:58

とみやすさん
こんにちは！
無事に申請できてよかったですね♪

申請の後、永住権のカードの受取にどれくらいかかったかですが、
残念ながら私の場合は
3か月でできずその後日本に一時帰国していたので
実際にどのくらいかかったかわかりません。<m(__)m>

でもだいたい三か月強〜遅くても半年くらいでできるようです。

今は永住権ができてからセドラ申請までの期間が開いてしまうとダメらしいので、できるまで不安ですよね。

でも、アスンシオンの移民局にある端末で
引換証の番号を入力するとできているかどうかわかりますし、電話でも教えてくれます。

Posted by うらん at 2015年06月21日 01:09

ご返事ありがとうございました。

３か月もかかるんですね、９月になったら移民局へ行って端末を操作してみます。

遅くとも半年とはやはりパラグアイですね。

Posted by とみやす at 2015年06月24日 18:08

とみやすさん

確認したところ、だいたい半年かかるそうです。
なので、気長に待ってくださいね。

昔は数年かかることもあったそうので、これでも早くなったんですよ(^^)

Posted by うらん at 2015年06月25日 00:12

うらんさん、お世話になりました。

１１月２日に永住権が取れました。その経過報告です。

申請から三か月経過した９月中旬に電話で確認したら書類に不備があると指摘がありました。

そこで雇用証明を断念し残高証明に切り替えました。

１０月中旬に電話をしたら、書類はＯＫで後は局長のサインだけだと言われました。

そして１１月２日に取得です。

僕のお勧めは雇用証明をやめて、残高証明ですね。
もし最初から残高証明にしておけばもっと早く取得できましたね。

セドラ申請のために必要な生類を移民局が返却してくれましたが、インターポールの書類は期限切れで返してくれませんでした。再度、インターポールの申請が必要です。

これから、セドラ申請を始めます。

Posted by とみやす at 2015年11月04日 06:39

おめでとうございます！永住権取得できて一安心ですね。

インターポールが有効期限切れということはセドラには居住証明とパラグアイの無犯罪証明書も取り直しだと思います。
警察に確認してみてくださいね。

Posted by うらん at 2015年11月04日 07:34

ありがとうございました。

居住証明とパラグアイの無犯罪証明も取り直し、
今日（１１月５日）申請完了しました。

３０日後にセドラ取得です。
でも、セドラ取得もとても面倒でしたね。

Posted by とみやす at 2015年11月06日 07:01

うらんさん、セドラを取得できました。
家内のは取得できましたが、僕のは選挙で忙しいから来週ね。？
同日に手続きしたんですけどパラグアイですね。

ところで、下記ＵＲＬに僕の手続きをまとめてみました。記憶が定かでない部分がありますがご参考まで。
ありがとうございました。

http://www.have-a-great-time.com/shinwakai/

Posted by とみやす at 2015年11月16日 06:19

うらんさん、はじめまして。
ニュージーランド移住をしているヨシと申します。
私もパラグアイへの移住に大変興味があるのですが、永住権を取得して市民権を得るにはどれぐらいかかりますか？
よろしくお願い致します。

Posted by ヨシ at 2015年12月01日 00:47

うらんさん、はじめまして。
いつもブログを拝読させていただいております。パラグアイ移住（永住権獲得）を考えており調べているのですが不明な点がありまして、書き込みをさせていただきます。長文になり申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。

パラグアイ移住を３年前から考えていたのですが身元引受人がいないので断念していました。ですが、最近は、引受人がいなくても申請できるとのこと。恐れ入りますが、その情報はどこのHPにゆけば拝読できますでしょうか？

日本で無犯罪証明発行を申請するためには、必要となる根拠を提出しないといけないと思われますが、かなりの方がここで戸惑ったり躓いたりしているように感じます。私もどうしたらよいかわかりません、業者を介さなくても用意できるのでしょうか？

また、パラグアイに赴いて数々の書類を準備しなければならないと思うのですが、スペイン語が話せず英語しかできない私が独力で手続きするのには無理があるでしょうか？もし、無理であるなら、信頼できる地元の業者の方などにお願いしたいのですが、どなたかご存じありませんか？（または、うらん様はそういった手続きの代行などをお仕事とされておられませんか？）

最後に、パラグアイ永住権を取得できた場合は、パラグアイに滞在しなければならない日数が定めてられていますか？（私は、しばらくパラグアイ以外の国に留学することを考えております。）

長々とすみません。ご多忙中ご迷惑をおかけいたしますが、ご教示くだされば幸いに存じます。

Posted by えりさ at 2015年12月02日 19:10

ヨシさん

こんにちは。
永住権取得にかかる日数はだいたい

　申請まで：2〜4週間

　申請後受領まで：3〜6か月

　永住権取得後のセドラ（身分証明書）申請まで：数日

　セドラ申請後受領まで：3週間

といったところです。
費用については上記をご確認ください。

Posted by うらん at 2015年12月02日 22:35

えりささん、こんにちは

ご質問、以下の通り回答です。

◆身元引受人＆無犯罪証明◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

身元引受人というのは、パラグアイの移民局が必要としているものではありません。
なので、どこのHPにも必要とか不要とかは書いていないと思います。

身元引受人がいつ、どこで必要だったか？ですが。。。無犯罪証明書取得の時でした。

住民票のある警視庁もしくは道府県警で発行してもらうのですが
問い合わせると、どこに提出するか？わかるものを書類で出す必要ありとのこと
（千葉県警の場合）
移住のための場合は、「永住権取得には無犯罪証明書が必要です」という内容のかかれた書類があればいいといわれました。
パラグアイ大使館にその書類をだしてもらうとき、だれかパラグアイに身元引受人がいますか？ときかれて、その人が一筆書いた書類をだす必要があったのです。

なので、まず無犯罪証明書を発行してもらう警察に確認してください。
日本語で電話をかけるだけなので、それほど難しいことではないと思います。
そこで上記のようなことを言われた場合は、在日パラグアイ大使館に確認してください。
（今は、大使館に行って書類をもらわなくっても在日パラグアイ大使館のHPを出力したものとかでも大丈夫と聞いたことがあります。）


無犯罪証明は本人が直接警察に申請＆取りに行く必要がありますし、業者を介する必要はないと思います。

ただ、自分がすでに海外にいる場合は、その国の日本大使館を通じて無犯罪証明書を取り寄せることができます。期間は1か月〜3か月ていどかかりますが、身元引受人云々はまったく問われないはずです。


◆永住権取得手続き◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
スペイン語がまったくわからないとほぼ不可能といっていいでしょう。
英語が話せてもあまり役には立ちません。

自力で手続きできるのは、以下のような場合です。
　一人旅ができる程度はスペイン語で会話ができる
　アスンシオン（知らない街）でいきなり住所をいわれてそこに自力で行ける
　自分のしたいことを主張できる
　なにか断られてもその理由や回避方法を聞き出せる
　時間をかけても問題ない

私自身は手続き代行はしていませんが、
自力でされる場合以下のような多少のサポートはできます。
　手続きの流れの説明
　各種手続きをする場所への行き方
　居住証明に必要な書類やパラグアイ人の紹介

また、信頼できる申請サポートの人も紹介可能です。


◆永住権◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
永住権取得後、身分証明書（セドラ）の申請を行わなければいけないのでそのタイミングにはパラグアイにいる必要がありますが、それ以外の制限・期限はありません。

一回とったら一生もの。
「永住権取得後、パラグアイに滞在しなくてはいけない決まりは全くありません。」→すみません。３年以上離れているとしうっこうするようです。でもセドラは１０年有効なのでなんとかなるようですが・・・・

Posted by うらん at 2015年12月02日 22:50

うらん様
ご連絡遅れて申し訳ありません。
先日は御返信ありがとうございました。丁寧にご説いただいて、大変に助かりました。

まず、無犯罪証明に関してですが
最寄りの警察に電話で確認したところ、大使館HP長期滞在ビザの個所をダウンロードしたものでは受け付けられない、あくまで大使館作成の文書もしくは申請書（どういう種類のものか、担当者もあまりくわしくないようでしたが）がないとだめ、と言われました。

それで、今度は在日パラグアイ大使館に電話してみました。日本語が話せるかたに代わってもらい警察で言われたことを伝えたところ、大使館では、文書作成はしない。だが、前述のページをダウンロードしたものを警察に持参してみて、だめな場合はその場で大使館に電話してくださいとのこと。大使館が警察と話しをするから、と言われました。今までも私のようなケースがあったが、今のところはそうした対応策でうまくいっているとのことでした。

無犯罪証明の有効期限は90日で切れるので、それも考慮に入れるようにとも言われました。

まだまだ、先は長いですし、大使館の職員はスペイン語話者でした。。。うらん様がご指摘されたように、スペイン語ができないと、不自由するでしょうから、勉強しようと思います。

Posted by えりさ at 2015年12月04日 13:52