2年ビザでのセドラ申請

二年ビザが下りると、これをもとに二年有効のセドラを申請できます。
セドラ申請に必要なものは、今までと変わりません。
変わるのは「永住権の証明書」が「二年ビザの証明書」になるだけ。
そのせいか、パラグアイの警察のサイトには
永住権をもった外国人のための案内しかありませんでした。

　パラグアイ警察の外国人が初めてセドラを取る場合情報
　↑の「 Extanjeros Radicados」以下が一般の外国人のための説明です。

必要なのは永住権申請に提出した書類プラス4種類です。
※〇番号は永住権申請の時の番号/↑の番号は（）で表示

�@出生国の身分証明＝パスポート(3)(6)
�C出生証明＝戸籍(4)
�D婚姻証明＝戸籍(12)
�E日本無犯罪証明(7)
�Fインターポール無犯罪証明(8)
※発行日から三か月以内なら再利用可能。
�Gパラグアイ無犯罪証明(10)
※発行日から三か月以内なら再利用可能。
そのほかに

�H二年ビザのカード(2)
＝移民局受取
�I二年ビザの証明書(1)
＝移民局受取

�J居住証明（Certificado de Vida y Residencia vigente）(10)
＝地元警察で申請（警察によって必要書類は異なるようです）
＝受け取り後インターポールと同じように二か所でスタンプ
　　　　インターポールを取り直した人は一緒にスタンプできます。
-----------------------------------------------
| パスポート顔写真コピー
| パスポート入国印コピー
| 近所に住むパラグアイ人二人のサイン
| ↑の身分証明書裏表コピー
| 電気代or水道代or賃貸契約書コピー
| インターポール（スタンプ無しでもOK）とパラグアイ無犯罪証明書コピー
| 無料
| 受取は翌日
| スタンプ1　National Police Personnel Department
| スタンプ2　Comandancia dela Policia Nacional
| ※スタンプは１→２の順番でないと押してもらえません。
-----------------------------------------------

�K外国人登録（Carnet de Registro de Extranjeros）(11)
＝外国人登録事務所（Dpto. de Investigacion de Delitos de la Policia Nacional）で申請
※2023/8〜Interpolの地下に移動しました。
-----------------------------------------------
| パスポート顔写真コピー★
| 二年滞在証明書コピー★
| インターポール無犯罪証明書コピー★
| 居住証明コピー★
| 100,000Gs　→→受取10日後
| 200,000Gs　→→受取その場
-----------------------------------------------

セドラ申請はパラグアイの無犯罪証明のときの警察
Dpto. de Investigacion de Delitos de la Policia Nacional
で申請します。
無犯罪証明の時は、角の入り口ではなく脇の道からの小さな事務所でしたが
今回はメインの角の入り口から入ります。

まず
・インターポールの三か所目のスタンプ（ブロックBの二階）有料(77,000Gs)
それが終わるとその上の階の「Extanjeros」の部屋で
・申請/書類確認
確認が終わると1階の指定されたブースで呼ばれるまで待ちます。
・写真撮影、サイン確認・支払い（8,500Gs）

受取は3階の書類確認した部屋で45日後以降です。

パラグアイ永住権のための2年ビザ申請方法（2023）

以前にも書きましたが、
パラグアイの永住権申請方法が2022年10月から変更されました。
今までは、入国してすぐに永住権申請ができたのですが
これからは、二年滞在ビザを取得したのち、そのビザから永住ビザへの変更というステップになります。

移住したい人にはひと手間増えることになりますが
二年程度の短期滞在希望の方は、永住権手続きをしなくてもセドラ（身分証明）が持てるので手続きは簡単になります。
※二年ビザは一度延長（二年）可能

ということで、新しい制度になった手続方法をまとめました。
なお、この情報は2023年5月現在、私が把握しているものをまとめただけです。
変更があってもいちいち訂正することもありませんし、間違えがあっても何の責任も負えませんのであしからず。


まず、二年ビザに必要なものを移民局のページで確認しましょう。
翻訳すればお分かりかと思いますが、以前の永住権の時に必要だった健康診断などがありません。

パラグアイ移民局：二年ビザ（Residencia Temporal）


以下、上記サイトの番号に対応して説明します。


�@出生国の身分証明書
＝パスポート翻訳が必要
�Aビザ
＝日本のパスポート保持者は不要
2023/7〜日本人も必要になりました。（移民局でお金200,000Gs程度を払うだけ？）
�B入国証明
＝パスポート入国印
�C出生証明
＝戸籍アポスティーユ付きを翻訳したもの
�D婚姻証明
＝戸籍アポスティーユ付きを翻訳したもの
�E日本無犯罪証明
＝アポスティーユ付きを翻訳したもの
�Fインターポール無犯罪証明
＝パラグアイのインターポールで発行
-----------------------------------------------
| パスポート顔写真コピー★
| 顔写真（3×4）二枚
| 100,000Gs
|　↓受取は翌日〜3日後
| スタンプ1　National Police Personnel Department
| スタンプ2　Comandancia dela Policia Nacional
| ※スタンプは１→２の順番でないと押してもらえません。
-----------------------------------------------


�Gパラグアイ無犯罪証明
＝パラグアイの警察（Department de Identificaciones）で発行

-----------------------------------------------
| パスポート顔写真コピー★
| パスポート入国印コピー★
|　63,000Gs
|　受取はその場
-----------------------------------------------

※�E〜�Gは14歳以上

�H法順守誓約書+�I？
＝移民局でサイン

※�@〜�Gはオリジナルの他にエスクリバニアでアウテンティカールされたコピーの提出が必要です。
（★コピーはAutenticadoが必要）

申請料（2023/7現在）
テンポラリービザ申請料：2,577,275Gs
ビザ証明書（セドラ申請時に必要）：206,182Gs

発給まで90日程度
メールで案内あり

今のところ、申請すると三か月後くらいにビザが出ます。
（移民局からメールで通知有り）
このビザは一年以上パラグアイに滞在しないと、失効します。
失効してしまうと永住権申請できませんので、要注意。

この二年ビザが下りると次はセドラ（身分証明書）の申請になりますが、それは次に…

パラグアイ永住権申請方法変更

今までは、入国してすぐに永住権申請できていましたが
今後は、二年の一時滞在ビザを取得し、それが終わった後に永住権取得、という段階を踏むことになりました。

二年の一時滞在ビザ申請や、その後の永住権申請に必要な書類などはまだ発表されていないようですが
一時滞在ビザでも身分証明書（セドラ）が発行されるため、
パラグアイに住むために永住権申請する人には少し手間が増えることになります。


変更点は
・二年の一時滞在ビザが申請できるようになり、そのビザでパラグアイのIDカード（セドラ）を取得が可能に

・永住権は、一時滞在ビザ（二年）終了後にしか申請できない。

　　（例外は、永住者の配偶者・子供・孫と投資家）

・永住権を取得した後、10年ごとの更新が必要に

　　（すでに取得した人は不要）

すでに申請中の人は、変更がありません。

詳細はパラグアイ移民局HPをご確認ください。